Quantcast
Channel: Sacred Heart Cathedral, Sibu
Viewing all 21 articles
Browse latest View live

Murine ak Langit from Sibu Jaya won the top prize of the St Michael’s Church coupon lucky draw

$
0
0


A cook working at a timber camp won the first prize of the Sibu Jaya new St Michael’s Church coupon lucky draw, driving home a brand-new Perodua Viva 660.

An elated Murine ak Langit, 37, collected her prize today (4/4/13) from the Bishop of Sibu, Bishop Joseph Hii Teck Kwong at the Sacred Heart Cathedral compound here.

Murine,from Sibu Jaya, had bought four coupons, forking out RM20 for the RM5 apiece coupons, to help raise fund for the RM5 mil church, the earth-breaking ceremony of which is expected to be held soon.

“I bought the coupons with the intention to do my part to help in the fund raising project, not to win any prize,” she said.

A few days ago while at work, she received a miss call and a text message from home, telling her to call her older sister.

“The coupons were with my sister. I called her and she told me that I had won the first prize. It was such a wonderful surprise,” said Murine who works at Tubau KTS Camp, which is about five hours’ drive from here.

Also present to claim their prizes this afternoon were the second prize winner of a Honda 110cc motorcycle -Kho Lei Ing and Peter Teng who won a consolation prize of a rice cooker.

Picture shows Bishop Joseph Hii Teck Kwong presenting the car key to Murine ak Langit, with the car in the background. Koh Kei Ling is standing 6th right while Peter Teng is at 5th left, back row.


2013 Church Bulletin

$
0
0
 English  中文/Iban
29.12.13 Feast of the Holy Family View View
22.12.13 4th Sunday in Advent View View
15.12.13 3rd Sunday in Advent View View
08.12.13 2nd Sunday in Advent View View
01.12.13 1st Sunday in Advent View View
24.11.13 34th Sunday in Ordinary Time View View
17.11.13 33rd Sunday in Ordinary Time View View
10.11.13 32nd Sunday in Ordinary Time View View
03.11.13 31st Sunday in Ordinary Time View View
27.10.13 30th Sunday in Ordinary Time View View
20.10.13 29th Sunday in Ordinary Time View View
13.10.13 28th Sunday in Ordinary Time View View
06.10.13 27th Sunday in Ordinary Time View View
29.09.13 26th Sunday in Ordinary Time View View
22.09.13 25th Sunday in Ordinary Time View View
15.09.13 24th Sunday in Ordinary Time View View
08.09.13 23rd Sunday in Ordinary Time View View
01.09.13 22nd Sunday in Ordinary Time View View
25.08.13 21st Sunday in Ordinary Time View View
18.08.13 20th Sunday in Ordinary Time View View
11.08.13 19th Sunday in Ordinary Time View View
04.08.13 18th Sunday in Ordinary Time View View
28.07.13 17th Sunday in Ordinary Time View View
21.07.13 16th Sunday in Ordinary Time View View
14.07.13 15th Sunday in Ordinary Time View View
07.07.13 14th Sunday in Ordinary Time View View
30.06.13 13th Sunday in Ordinary Time View View
23.06.13 12th Sunday in Ordinary Time View View
16.06.13 11th Sunday in Ordinary Time View View
09.06.13 10th Sunday in Ordinary Time View View
02.06.13 Corpus Christi Sunday View View
26.05.13 Trinity Sunday View View
19.05.13 Pentecost Sunday View View
12.05.13 7th Sunday of Easter View View
05.05.13 6th Sunday of Easter View View
28.04.13 5th Sunday of Easter View View
21.04.13 4th Sunday of Easter View View
14.04.13 3rd Sunday of Easter View View
07.04.13 2nd Sunday of Easter View View

Article 7

$
0
0

SIBU – The priestly ordination of Jesuit Fr Mark Aloysius is the bishop of Sibu’s first ordination after he became bishop.

This ‘eldest son’ of Bishop Joseph Hii is not to be based in the Diocese of Sibu but for the Jesuit community to serve the universal church.

The bishop said the church here after 27 years of becoming a diocese has reached a certain level of maturity to not just have ordination for the diocese itself but to serve the universal church as well.

I would like very much to keep him here, but Mark has chosen to be a Jesuit so I am giving him to the universal church,” he said during the ordination liturgy on Jul 31.

You ask me how it feels to be a father, first have to ask Lopez (father of Fr Mark),“ he said at the start of his homily.

Then, addressing Lopez, he added: “Today your son becomes my son.

That, he went on, is the beauty of our church.

The bishop thanked Fr Mark for giving his life to the church and thanked his family for giving him to the church.

The ordination took place at St Mary’s Church where Fr Mark grew up in and served as an altar server, and on the Feast Day of St Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits (Society of Jesus).

Fr Colin Tan, the Regional Superior of the Jesuit of the Malaysia – Singapore Region assisted Bishop Joseph Hii along with Bishop Emeritus Dominic Su and over 20 other con-celebrants in the packed church. Amongst them was Deacon Jesuit Alvin Ng who was to be ordained to the priesthood on Aug 3 in Kuching

 

Fr Mark, 33, is the youngest of three siblings.

He was doing Electronics Engineering at Multimedia University, Cyberjaya when his encounter with a Jesuit, then the chaplain in the university, gradually steered the course of his life in a different direction leading to his priestly ordination.

Fr Mark has a penchant for singing. He also writes songs and articles.

In the crowd at the ceremony were his brother Augustine Philip Aloysius, sister Audra Jane,  her husband Micha Sigloch, their children Sophia, Helena, Eva and Joshua, other relatives and friends.

Fr Mark’s first posting will be in Singapore.

 

1 2
Among fellow priests: Fr Mark with Bishop Joseph Hii and the other priests at the sanctuary. Mr Mark Aloysius with Deacon Jesuit Alvin Ng who was ordained on Aug 3.
3
The ordinand before the bishop
4
Newly-ordained Fr Mark Aloysius receiving the chalice and host from the bishop who intones: ‘Receive the power to offer sacrifice to God, and to celebrate Masses for the living and the dead, in the name of the Lord’
5 6
Fr Mark Aloysius with his family members and Deacon AlvinNg. Fr Mark Aloysius with his family members and Deacon AlvinNg.
7
Fr Mark Aloysius seated with his family members
8
Group photo of the newly-ordained Fr Mark Aloysius (front row 2nd left) with from (front row 3rd left) Bishop Joseph Hii, Bishop Emeritus Dominic Su, Fr Colin Tan, Deacon Alvin Ng

Fr Thomas Connors going to celebrate his 50th Annv of Priesthood

$
0
0

SIBU – What you could ever hope for cannot be compared to what God has in store, Fr Thomas Connors will tell you that.

Never in his wildest dreams did this gentle soft-spoken Irishman think that he would end up living in a land where it is always summer and amongst the most friendly people on earth.

But for God, nothing is impossible and he delights in giving pleasant surprises to his children who trusts in Him.

God plucked young Thomas from cold Ireland, and deposited him in far-away Borneo, among the Melanaus of peaceful coastal Dalat, the nomadic Penans in the deepest reaches of interior Sarawak, to the diverse populace of the busling town of Sibu.

As a schoolboy in cold Ireland, I dreamed of living in a far-away land where it was always summer,” said the now 76-year-old who will be celebrating his 50th year as a Mill Hill missionary priest in July this year.

The Sacred Heart parish which he is currently serving as assistant priest is gearing up preparation to celebrate his Golden Ordination Jubilee with a Thanksgiving Mass at the Cathedral on 3.7.2013 at 5:30pm followed by Grand Dinner Reception at 7:15pm the same evening at Kingwood Hotel.

It is going to be a double celebration to also honor the 55th Ordination Jubilee & 80th Birthday of Rev. Father Ferdinand Vergeer, another long serving Mill Hill priest here.

Fr Connors has been serving the people in Sarawak for almost entirely all his priestly years, including 33 years in the interior and 13 years in Sibu division, which was also a dream come true for his mother Mary Kenny. His father Richard was a farmer and Fr Connors is the eldest of their four children.

He said, “At home my mother used to read parts of the missionary magazine, ‘The Far East’, to us and showed us pictures of missionary priests working in such far-away places. She would ask us whether we would like to work as missionaries in such places.

One day at the end of his Primary 6 school year, a Mill Hill missionary priest visited his school and asked whether any of the boys would like to become missionaries in far-away lands.

A few of my best friends, classmates, put up their hands, so I put up mine too. We were very excited.

The priest visited their homes that afternoon.

My parents were very happy, especially my mother who told him that she prayed at Mass every morning that one of her sons would become a priest.

In that visit, everything was arranged for the boy to enter the Mill Hill Minor Seminary at the beginning of the new school year.

Back in school next day, the boy was shocked to discover that he was the only one accepted to enter the Seminary.

It was heartbreaking to lose all my classmates, but the prospect of going to a far-away land where it was always summer helped to overcome that loss,” recalled Fr Connors.

After his priestly ordination at Mill Hill, London, on 7th July 1963, Fr Connors was posted to Kuching Diocese in the Borneo half of Malaysia in Southeast Asia. The first two years he taught in a school in Dalat after which he spent a short period in Sarikei at the end of 1965.

Early in 1966 Fr Connors was appointed to the parish of Song, which then included Kapit and Belaga – “the most extensive parish in the Diocese of Kuching and more than half the size of Ireland,” he tells his folks back home.

I was engaged in primary evangelisation and pastoral work among the many tribal groups in that vast area : the Ibans, Kayans, Kenyahs, Kejamans, Sekapans, Bukitans, Ukits and Punans, among others. I have most wonderful memories of my 33 years in that vast hinterland of Borneo for the next 33 years,” he said.

I well remember the times when Bishop Anthony Lee from the next (Miri) diocese came over the mountains with his spirited Seminar teams to set our widespread Catholic communities on fire with the Charismatic Movement’s Life in the Spirit Seminars,” continued Fr Connors.

I remember the several days of very difficult travelling into the far interior to reach the nomadic Penans.

And he thought he had finally brought the Gospel to the ends of the earth.

When I asked the headman of the farthest inland settlement what it felt like to live at the ends of the earth, I was quickly cut down to size when he let me know that we had just reached the centre of the world, not the end of the earth.

There were many unforgettable events in his missionary life, including this episode of wild boar hunting.

Once on visiting a very large Kenyah settlement after a two-day journey up the Balleh River , all the menfolk had gone far into the jungle in search of expensive fragrant heartwood, Fr Connors reminisced. The women had to fend for themselves.

That evening all the young ladies held a meeting to divide into four hunting groups, about 15 to each group. They invited Fr Connors to join the wild boar hunt next day.

I joined those going down river. Each lady held a spear with a sheathed sword tied round her waist. As we rounded a river bend a large number of wild boar out at the tip of a long stretch of gravel bed ready to swim to the opposite bank, bolted back as soon as they saw us. They just missed our boat as it ran onto the gravel bed.”

The women and their many dogs shot from the boat after the wild boar with such speed that I was left sitting dumbfounded, mouth wide open. With the driver I followed the boar chase by boat down river guided by the jungle orchestra of yelping dogs, squealing wild boar and screaming Amazons for quite a distance.

Finally we heard them cheering as their dogs surrounded a large number of boar. They speared 14 of them. My role in the boar chase was to help carry the boar carcasses back to the boat, leaving heavy boar heads and legs behind,”  he related, the memory still fresh in his mind.

Fr Connors was stationed at Kapit until 1999 when he was transferred to Sacred Heart Cathedral, Sibu. At the beginning of 1990, Song, Kapit and Belaga became separate parishes.

From there he did pastoral work in the Sekuau, Tamin and Selangau area, these places now made collectively into the separate parish of Selangau. He continues to work among the mixed communities of Sibu at Sacred Heart Cathedral and in longhouse communities in this area as well.

After such experiences in the wilds of the interior, it was then a total sea-change to be transferred to town life at Sacred Heart Cathedral where I have been for the past 13 years,” he stated.

At first he felt like a fish out of water but now Fr Connors is at home in every home here.

I take this golden opportunity to thank my Lord God for having saved me from the cruel Irish weather and placed me in the land of eternal summer among the most wonderful people on the face of the earth, whether it be the well-to-do Chinese here in Sibu or the nomadic Penans in the far interior.

Fr Connors is filled with gratitude for the wonders his God has done in his life, in his own words “giving thanks for this amazing vocation which He has given to me and can never stop thanking Him for it.

He exults: “Looking back over the last 50 years, I realize that in my wildest dreams I could never have imagined a more wonderful calling than this missionary life in Southeast Asia that the good Lord had planned out for me.

He plucked me out from the tiny place where I was born and placed me in this beautiful land.

Fr Connors considers it “my greatest privilege to have been allowed to serve all those peoples and help them along the road to Heaven.

No eye has seen, no ear has heard, 

and no mind has imagined 

what God has prepared 

for those who love Him.‘ (1 Corinthians 2:9)

 

The ordinand before the bishop
Tom1
Participants at a ‘Life in the Spirit Seminar’ led by Bishop Anthony Lee having a longhouse verandah meal at Sambop Kenyah longhouse in Ulu Belaga. Fr Thomas Connors is at 2nd left.
Tom2 Tom3
Long Singut, Ulu Balleh, Kapit folk bidding Fr Thomas Connors farewell after his pastoral visit there. It was with this longhouse people that he went on the wild pig hunt. A nomadic Penan community in the farthest reaches of Belaga area very happy after their baptism.
tom4 tom5
Fr Thomas Connors in his younger days Fr Thomas Connors in his younger days
tom6 tom7
Fr Thomas Connors blessing some religious articles for a parishioner Fr Thomas Connors blessing a young girl
tom9
Fr Thomas Connors

Fr Vergeer to celebrate 80th birthday and 55th priesthood anniversary

$
0
0

SIBU –  His ready availability, his optimism and good cheer has made an indelible impression on many a people.

His hearty “Come in!” and his jovial “Oh, I am always free!” to anyone asking for his time even when he can be very busy shows his trademark approachability.

Eighty years old he may be this year but the sprightly Fr Ferdinand Vergeer still carries himself with a ramrod military bearing. He still drives like he is in his 20s, maneuvering his way skillfully on his four-wheel drive along the sinking, patchy, bumpy roads of Sibu.

I have no complaint healthwise. Several things are getting down and down,” he said, bending forward and his hand making a downward gesture, “but I am still quite mobile, I can walk, cycle and drive.

Born in Holland on 15th June 1933, Fr Vergeer is the 5th in his family of 10 boys and one girl.

Only a few hours after I saw the light of day, my father quickly got our horse and cart ready to bring me to the parish church for baptism, and they gave me the solemn name of Ferdinandus Antonius,” he said.

He said as a little boy, leaflets distributed in school about missionaries who had gone to far away countries to preach the Gospel, who lived and died among headhunters in that strange land called Sarawak fired his imagination and adventurism.

Already blessed with a prayerful Christian atmosphere at home, the young Ferdinand felt drawn to go for catechism classes in primary school three times a week.

One fine day I went to the secondary school which was a Minor Seminary, to start the long road to the priesthood.

Fr Vergeer was originally assigned to Sudan, Africa, after his ordination on 13 July 1958, but the visa was not forthcoming.

So he was given a new appointment to Sarawak!

After a month’s voyage at the end of Jan 1959, he arrived in Kuching to his first appointment in Serian and the interiors like Bunan, Tebedu, Gahat etc. He was later made headmaster of the mission school and after a stint to Bau and Song thereafter, Fr Vergeer went for a year’s pastoral diploma course in Manila in 1968. Upon returning he was appointed Rector of Dalat.

Wanting to put what he learned in Manila to full use, he trained catechists in Sarawak from 1971 – 1974 at the Marudi Catechetical Centre.

It was in 1974 that Fr Vergeer came to Sacred Heart Cathedral where he wasted no time in setting up the CCD (Confraternity of Christian Doctrine) to teach the faith and starting “Religious Instruction by Mail’ for  youths in other parishes.

Never one to rest on his laurels, Fr Vergeer also started 8-week courses for longhouse prayer leaders, in between visiting the longhouses (more than 100) in the difficult but beautiful terrain when he was assigned to Kanowit from 1978-1981.

Then it was back to Sibu until  1988. “The Charismatic Movement exploded with a bang, and set the whole diocese on fire for some years. Sorry to say, it went slowly down again.” This time also marked the making of the Sibu Diocese in 1986.

From Sibu, Fr Vergeer was sent once more to Kanowit as parish priest for some 17 years, then to Sarikei for a year, before getting posted back to Sibu in 2006 where he is currently based.

In the course of this half a century, Fr Vergeer has written three books, one of which is in  Iban – Mending Ka Tuhan (Listen to the Lord)– which is meditation on the Gospel of St Mark in 1996. This was followed by ‘A Hundred Holy Names’ –  prayer of a hundred names & titles of Jesus taken from the Bible; and the third, ‘Fruits From The Cross of Christ ‘– reasons for the death of Jesus.

Fully immersed in pastoral and catechetical work, Fr Vergeer quipped: “Like the priests here in Sarawak, I have my finger in many, too many pies”.

As parish catechetical director, it gives me a good bit of work to impart the teaching of the Catholic faith. The other half of my time is spent in pastoral work, such as the liturgy here in the church,  hospital and prison visits and community Masses in homes.

 

He finds fulfillment in all these works.

 

While some people like to goyang kaki and  have an easy time, that is not my cup of tea. I am 100 percent happy, and I find it exciting and interesting to be priest.

On concerns and challenges, the first thought that comes to mind is the ‘Allah’ issue. He also spoke of the lack of vocations to the priesthood, especially among the Ibans, saying that more should be done to promote vocations.

I remember as  a boy, the priests used to come to our school and share with us the experience of their missionary work,” he said, also calling on parents to be more appreciative of the vocation instead of discouraging it.

He is also concerned about the many Ibans who settle down in the town but drift away from their faith.

What is most significant of what he has learned over the years?

He said: “One of them is I have learned to respect the lay people as being the church. There is the responsibility of the lay people. We, priests, tend to think ourselves as the clever ones. I learn more and more that they are the church. Therefore the laity shouldn’t ask everything from the rector or the bishop the things they can do themselves.

Over the years, one of the things that struck him was “to let go and let God” instead of trying to do everything by yourself. My favourite word is ‘Emmanuel’ –God is with  us.”

What are his plans for the future?

I will stay if the Lord is willing, for one or two years, depending on my health situation,” said Fr Vergeer who is always mindful of the many blessings in his life and thanking God for them unceasingly.

I am happy with my priestly life. Maybe this is also because we as priests haven’t got a family with all the family problems. We can give more time for all the people of God – commitment for the whole family of God.

It is a happy life. I can certainly recommend it to the young people!

There will be a Thanksgiving Mass at Sacred Heart Cathedral on the occasion of the 55th Ordination Jubilee & 80th Birthday of Rev. Father Ferdinand Vergeer cum The Golden Ordination Jubilee of Rev. Father Thomas Connors on 3 July 2013 at 5:30pm to be followed by a Grand Dinner Reception at 7:15pm the same evening at Kingwood Hotel.

vergeer1 vergeer2
Fr Ferdinand Vergeer giving a catechism course to Iban catechists. Fr Ferdinand Vergeer in his office.
vergeer3
A familiar cycling figure around town – Fr Ferdinand Vergeer on his bicycle
vergeer4 vergeer5
Fr Ferdinand Vergeer speaking at the Inter-denominational Easter Joy Celebration 2013. With leaders of other churches in Sibu lighting the candle at the 2012 Inter-denomination Christmas Procession.
vergeer6
Fr Vergeer in his younger days
vergeer7
In his early priesthood days

2014 Church Bulletin

$
0
0
 English  中文/Iban
28.12.14 Holy Family View View
21.12.14 Fourth Sunday of Advent View View
14.12.14 Third Sunday of Advent View View
07.12.14 Second Sunday of Advent View View
30.11.14 First Sunday of Advent View View
23.11.14 34th Sunday in Ordinary Time View View
16.11.14 33rd Sunday in Ordinary Time View View
09.11.14 32nd Sunday in Ordinary Time View View
02.11.14 31st Sunday in Ordinary Time View View
26.10.14 30th Sunday in Ordinary Time View View
19.10.14 29th Sunday in Ordinary Time View View
12.10.14 28th Sunday in Ordinary Time View View
05.10.14 27th Sunday in Ordinary Time View View
28.09.14 26th Sunday in Ordinary Time View View
21.09.14 25th Sunday in Ordinary Time View View
14.09.14 24th Sunday in Ordinary Time View View
07.09.14 23rd Sunday in Ordinary Time View View
31.08.14 22th Sunday in Ordinary Time View View
24.08.14 21th Sunday in Ordinary Time View View
17.08.14 20th Sunday in Ordinary Time View View
10.08.14 19th Sunday in Ordinary Time View View
03.08.14 18th Sunday in Ordinary Time View View
27.07.14 17th Sunday in Ordinary Time View View
20.07.14 16th Sunday in Ordinary Time View View
13.07.14 15th Sunday in Ordinary Time View View
06.07.14 Fourteenth Sunday in Ordinary Time View View
29.06.14 Sts Peter & Paul Sunday View View
22.06.14 Corpus Christi Sunday Sunday View View
15.06.14 Trinity Sunday View View
08.06.14 Pentecost Sunday View View
01.06.14 Seventh Sunday of Easter View View
25.05.14 Sixth Sunday of Easter View View
18.05.14 Fifth Sunday of Easter View View
11.05.14 Fourth Sunday of Easter View View
04.05.14 Third Sunday of Easter View View
27.04.14 Divine Mercy Sunday of The Lord View View
20.04.14 Easter Sunday of The Lord View View
13.04.14 Palm Sunday View View
06.04.14 Fifth Sunday Lent View View
30.03.14 Fourth Sunday Lent View View
23.03.14 Third Sunday Lent View View
16.03.14 Second Sunday Lent View View
09.03.14 First Sunday Lent View View
02.03.14 Eighth Sunday in Ordinary Time View View
23.02.14 Seventh Sunday in Ordinary Time View View
16.02.14 Sixth Sunday in Ordinary Time View View
09.02.14 Fifth Sunday in Ordinary Time View View
02.02.14 Fourth Sunday in Ordinary Time View View
26.01.14 Third Sunday in Ordinary Time View View
19.01.14 Second Sunday in Ordinary Time View View
12.01.14 Feast of the baptism of the Lord View View
05.01.14 Solemnity of the Epiphany of the Lord View View

Fr. Anselm Grun talk

$
0
0
Fr. Anselm Grun Talk 教友

2014年 古伦神父 东马“教牧与职场心灵与领导讲

Fr. Anselm Grun Talk 圣职人员

2014年 古伦神父 东马“教牧与职场心灵与领导讲

A Call to Nationwide 24-7 Prayer

$
0
0
M24-7 Pray for Malaysia
Take your candle and go light our beloved nation. Our Sibu Catholic Diocese has, on 6th October 2014, with the approval of our Bishop Joseph Hii, registered as a participant of the call by the National Evangelical Christian Fellowship Malaysia to pray for and to transform our nation through round-the-clock prayers for 2 years – as our church views seriously the disturbing and unsettling events recently plaguing our country.Our registered slots are from 6am-7am in the daily mass and 9am-10am in the Iban Sunday mass. We encouraged all Catholics to be fully committed by either attending these masses or praying individually or as a family at your own home during these registered slots or any other slots which are more convenient for you and family. As Christians and God’s people in Malaysia, we live, pray and labour in hope to be a blessing to our country!

“For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you a hope and future” (Jeremiah 29:11).

 

24-7 Prayer Scheme:

The Christian Denominations have committed to 24-7 round-the-clock prayers for the nation Malaysia. The Diocese of Sibu has taken the slot
A) Monday to Saturday 6:00 to 7:00am, the daily morning prayer, Mass and Rosary; and
B) Sunday 9:00 to 10:00am.  Holy Mass; an hour daily especially to pray for the nation.

Do come and join in the prayer (in the Cathedral). You can commit to pray on your own.

 

呼吁全国 24-7 祈祷:

基督教不同教派正致力于为我们的国家马来西亚,作廿四小时不间断的祈祷( 24-7 祈祷)。 诗巫教区负起:

A)周一到周六早晨六到七点的时段作每日早祷、弥撒和玫瑰经,以及
B) 每主日九到十点的主日弥撒时段,每日为国家作一小时的祈祷奉献。

请大家踊跃前来圣心主教座堂参加这项有意义的祈祷活动。你也可以选择作私下的祈祷。

 

Sembiang 24-7 siang malam:

Semua Gerija udah setuju nyebut Sembiang 24-7 siang malam kena besembiangka menua Malaysia.
Diosis Sibu nyebut sembiang nya kena

A) Hari Satu sampai Hari Enam pkl. 6 pagi ngagai 7 pagi, lebuh sembiang pagi, Misa enggau Rosari tiap hari,
B) lalu Hari Minggu pkl. 9 pagi sampai pkl. 10 pagi benung Sembiang Misa Kudus; sejam tiap hari   besembiang ke menua kitai.

Datai meh lalu enggau kami besembiang (dalam Katederal). Nuan mega tau besembiang ke menua kitai nitih ba atur nuan empu.

 

PRAYER UNITED LINK:
http://www.cornerstone.com.my/methodistchurch/index.cfm?&menuid=52


2015 Church Bulletin

$
0
0
 English  中文/Iban
27.12.15 Holy Family View View
20.12.15 Fourth Sunday of Advent View View
13.12.15 Third Sunday of Advent View View
06.12.15 Second Sunday of Advent View View
29.11.15 First Sunday of Advent View View
22.11.15 34th Sunday In Ordinary Time View View
15.11.15 33th Sunday In Ordinary Time View View
08.11.15 32th Sunday In Ordinary Time View View
01.11.15 31th Sunday In Ordinary Time View View
25.10.15 30th Sunday In Ordinary Time View View
18.10.15 29th Sunday In Ordinary Time View View
11.10.15 28th Sunday In Ordinary Time View View
04.10.15 27th Sunday In Ordinary Time View View
27.09.15 26th Sunday In Ordinary Time View View
20.09.15 25th Sunday In Ordinary Time View View
13.09.15 24th Sunday In Ordinary Time View View
06.09.15 23rd Sunday In Ordinary Time View View
30.08.15 22nd Sunday In Ordinary Time View View
23.08.15 21st Sunday In Ordinary Time View View
16.08.15 20th Sunday In Ordinary Time View View
09.08.15 19th Sunday In Ordinary Time View View
02.08.15 18th Sunday In Ordinary Time View View
26.07.15 17th Sunday In Ordinary Time View View
19.07.15 16th Sunday In Ordinary Time View View
12.07.15 15th Sunday In Ordinary Time View View
05.07.15 14th Sunday In Ordinary Time View View
28.06.15 13th Sunday In Ordinary Time View View
21.06.15 12th Sunday In Ordinary Time View View
14.06.15 11th Sunday In Ordinary Time View View
07.06.15 Corpus Christi Sunday View View
31.05.15 Trinity Sunday View View
24.05.15 Pentecost Sunday View View
17.05.15 Seventh Sunday of Easter View View
10.05.15 Sixth Sunday of Easter View View
03.05.15 Fifth Sunday of Easter View View
26.04.15 Fourth Sunday of Easter View View
19.04.15 Third Sunday of Easter View View
12.04.15 Second Sunday of Easter View View
05.04.15 Easter Sunday View View
29.03.15 Passion Sunday of Lent View View
22.03.15 Fifth Sunday of Lent View View
15.03.15 Fourth Sunday of Lent View View
08.03.15 Third Sunday of Lent View View
01.03.15 Second Sunday of Lent View View
22.02.15 First Sunday of Lent View View
15.02.15 Sixth Sunday in Ordinary Time View View
08.02.15 Fifth Sunday in Ordinary Time View View
01.02.15 Fouth Sunday in Ordinary Time View View
25.01.15 Third Sunday in Ordinary Time View View
18.01.15 Second Sunday in Ordinary Time View View
11.01.15 Feast of the Baptism of the Lord View View
04.01.15 Solemnity of the Epiphany of the Lord View View

2016 Church Bulletin

$
0
0
 English  中文/Iban
17.01.15 Second Sunday in Ordinary Time View View
10.01.15 Feast of the Baptism of the Lord View View
03.01.15 Solemnity of the Epiphany of the Lord View View

Malaysia Day: A Call to Unite in Prayer

$
0
0

MCUP2016_PosterA3_Kuching_final

United Prayer  Service for Malaysia 

There will be a night vigil united prayer service to celebrate Malaysia Day,

at Masland Methodist Church on 15. 9 from 8:00pm to 16.9 at 7:00am,

followed by a fellowship breakfast.  All are encouraged to participate.

马来西亚日联合祈祷会于9月15日晚上8时至9月16日早上7时,假爱莲街福源堂将有

一个为庆祝马来西亚日的守夜祈祷,随后将有团契早餐。教友受促踊跃参与。

Serakup Sembiang Ke Malaysia: serakup sembiang nguan malam kena ngintu

Hari Malaysia deka diatur di Gerija Methodict Masland kena 15. 9 ari pkl. 8:00 mlm

ngagai pkl. 7:00 pg 16. 9, lalu ditangkanka enggau ngirup pagi begulai.

Semua kitai diperansang enggau magang.

 

圣言马拉松:11月

$
0
0

img-20161029-wa0006

img-20161029-wa0007

bible-copy

 

主题传单里附上一页抄写圣经的稿纸,鼓励大家借此尝试抄写圣经,

去体验这个看起来很麻烦,事实上确实

能够让我们在静中学习圣经的有效方法。

 

方式:

稿纸可容纳 500个字

开始:

1)耶稣禁食三退魔诱  (玛 4: 1-11)

2)西乃山下预告立约  (出 19: 1-9)

3) 耶稣在大司祭钱被判死罪  (谷 14:53-65)

4)伯多禄只好胎生瘸子 (宗3:1-10)

5)耶稣显圣容 (路 9:28 – 36)

6)效法基督友爱谦下  (斐 2:1-11)

7)圣言降生为人  (若 1:1-14)

8)基督妙身的每个肢体应尽己职  (罗 12:3-8)

 

挑战

– 抄一本福音书 (可以是个人或是团体)

Save

Save

圣言马拉松:12月

圣言马拉松:2017年1月

Parish Calendar 2017


圣言马拉松:2017年2月

$
0
0

«贯穿弥撒的圣经之旅/弥撒的圣经基础»

弥撒简介    |    课程一     |      课程二

 

曾渴望能从弥撒中“得到更多吗?”

  对很多的天主教徒而言,弥撒或许在某种意义上来说,似乎是一件太熟悉不过的事了。我们在每一个星期日都会出现在教堂里,实行我们大多数人从小小年纪开始就已经知道的祈祷与弥撒礼仪。我们会在弥撒进行时站立、坐下以及跪下。我们也画十字圣号。我们背诵“圣、圣、圣”,“天主的羔羊”以及“感谢天主”。

 

     可是这些祷文与仪式到底是什么意思呢?我们可能对这些仪式已经了如指掌,但是我们真的明白我们在弥撒礼仪里所说所做的含义吗?

 

      圣经是揭开弥撒奥秘的一个关键。实际上圣经渗透了所有的弥撒经文和仪式。圣经章节的引用和提及可在整个礼仪中找到。而且,救恩史的最高峰—–耶稣的救恩之死—–以圣事的方式被呈现在弥撒中。因此,当我们越是知晓弥撒的圣经基础时, 我们就会越欣赏弥撒礼仪的璀璨,使我们准备好在每台弥撒中与耶稣相遇。

 

     在这课程里,我们将把弥撒的主要部分从头到尾的走过一遍—–从一开始的画十字圣号到结尾的“感谢天主”—–并在圣经背景的光照之下细想它们。沿着这条路,我们将发现很多美丽的属灵宝藏。对于弥撒中所用的祷文和礼仪程序,当我们将从圣经的中去了解它们时,提供了不少的灵感,鼓励,以及在基督徒生活上的实际帮助。我们也将会看到,弥撒里的祷文挑战我们去仔细检视我们的良心、为我们的罪忏悔、以及体验天主爱的怜悯。它们也提醒了我们,在我们的惧怕、考验和痛苦当中,天主是与我们同在的。它们可以启发我们以更大的爱去善度我们的婚姻生活,家庭生活,以及友谊关系,并且召唤我们把我们的生活更加的委顺于耶稣。

 

     最重要的是,这个“贯穿弥撒的圣经之旅”将帮助我们在礼仪内能与主有更深一层的相遇。藉着了解我们在弥撒中所说和所做的意义,我们将会更妥善的准备好,在礼仪里的每一个祷文和姿态里,把自己奉献给耶稣。

 

弥撒是什么?

 

     多认识弥撒,是非常值得我们去花时间和精力的。因为自从宗徒时代开始,弥撒就是基督徒崇拜的中心点。它是耶稣在最后晚餐中建立的圣体圣事。弥撒是如此的重要,以至梵蒂冈第二次大公会议把它称为是基督徒生活的“泉源和高峰”。一方面,我们的整个生命都导向弥撒,另一方面,我们可以从弥撒中找到我们在日常生活中所需要的属灵力量,指导和扶持。

 

     是什么使弥撒成为基督徒生活的核心呢?如果人们能明白圣体圣事中最重要三个面向,那么弥撒的美丽和德能将更受人们的赏识: 圣体圣事是一个祭祀,是耶稣真实的临在,也是一顿共融的聚餐。首先,在弥撒中,耶稣在十字架上的救赎牺牲,以圣事的方式呈现,使到它的救恩德能更完善地运用在我们的日常生活当中,  同时我们也能把自己与基督向天父的自我奉献连合在一起(参阅教理1366-1368条)。第二,在圣体圣事内我们与耶稣基督的真实临在相遇。圣体圣事不是耶稣的象征。在被祝圣的那一瞬间,饼和酒被转变成耶稣本身的身体、血、灵魂及天主性(参阅教理1374)。第三,我们的主不只为了亲近我们而亲临在弥撒的祭台上;当我们在领圣体时,祂甚至来居住在我们内。这圣体圣事的三个部分,将由伴随这个课程的两个资料:一个贯穿弥撒的圣经之旅书本,以及小组课程究读的DVD更完整的诠释。:

 

弥撒的综览

 

在我们还没有开始我们的旅程之前,先来一个简要的路线概观,是很有帮助的,它就是弥撒本身的大纲:  进堂仪式,圣道礼仪,圣祭礼仪,以及礼成仪式。

弥撒的两个主要部分是圣道礼仪和圣祭礼仪。这两个部分构成了整体的的崇拜活动。首先, 我们在天主圣言之桌,透过读经得到滋养,之后在我们祭台桌上,在领圣体中得到滋养。

这两个弥撒的中心部分被两个较微小的部分夹在中间:那就是进堂仪式与礼成仪式。进堂仪式开始了弥撒庆典,并准备信徒们在圣言中和圣体中与祂有一个神圣的相遇。领圣体后,礼成仪式正式的结束了弥撒庆典,并派遣人们去行善,且把基督带到世界里去。

以下的示意图为我们陈列出弥撒的四个主要部分, 是弥撒仪式中其他较小、个别部分的主干。把这个弥撒的“大蓝图”放在我们的脑海中,对开始我们课程之旅上, 有很大的帮助。

序言:笔记

 

你渴望从弥撒中“得到更多”吗?

  1. 这个课程读的纲要

  2. 弥撒关键

  3. 弥撒是祭祀/祭献(教理1366-1368条)

  4. 弥撒是耶稣真实的临在

  5. 在圣体中独特的临在(教理1373-1374)

  6. “真实临在”的意思

  7. 弥撒是与主的共融

  1. 弥撒祭祀/祭献:旧约背景

  2. 祭祀/祭献的三个方面 (内涵)

  3. 动物的祭祀

  4. 共融的聚餐

  5. 盟约的结合

  6. 例子

  7. 依撒格与阿彼默肋客(创26)

  8. 祭祀聚餐的象征:分享生命

  9. 在西乃山的以色列人(出24)

  10. 逾越节

  11. 耶稣满全了逾越祭祀/祭献

  12. 最后晚餐:旧约祭祀性的言语应用在祂身上

  13. 随着逾越祭祀,是一个聚餐

  14. 格前5:7-8

  15. 格前10, 11

  1. 感恩祭耶稣真实的临在及与主共融

  2. 耶稣真实临在的重要性:若6

  3. 感恩祭的恩赐:“你就是圣体柜”

  1. 这个研读课程所需的材料

  2. 这个课程的研读方法

第二个星期:带领与跟进第一课:进堂仪式

课程概观

第一课的重点是弥撒的进堂仪式,为准备我们在圣道礼仪及圣祭礼仪中与天主相遇。这弥撒开始的部分主要是关注我们灵魂的净化,透过承认我们的罪过和恳求主的怜悯。参与者将被引导去发现画十字圣号,“愿主与你们同在”,“我向全能者天主圣父…承认…”,“上主,求你垂怜”以及光荣颂的圣经根源。

带领小组

第一步骤:欢迎及开始的祈祷(5到10分钟)。。。。。。带领者

  • 遣散大家到各自的讨论小组

第二步骤:小组讨论(40分钟)。。。。。。。。。。。。。。。催化员

  • 还没有开始之前,确保每一个人都能阅读进堂礼仪中的祷文,还有 “贯穿弥撒的圣经之旅”的“第一部分:基础”与“第二部分:进堂仪式”。问问看是否有人想要分享他们的读后感或者有关于那些在A部分里(“建立背景/上下文”)的问题,尤其是这个问题:“在这个研读课程中,你有那些些关于弥撒的问题希望得到解答的?”

  • 以祈祷做为小组讨论的开始,请求天主开启你的心灵和思想来明白祂的话语。

  • 讨论这个星期已回答了的课程问题(请参阅领导者指南中的“小组催化指引”的 viii-ix。)

  • 确保每一个人拥有一本(或能使用到)天主教教理,连同圣经,第二课的题目回答会用到。

  • 在引言结束时,请指出这个课程的大纲,好让大家在播放DVD的当儿,可以依着大纲来做他们的笔记。

  • 各小组成员回到会议厅观看课程的DVD播放。

第三步:观看DVD#2 :进堂仪式(30分钟)

第四步:结束与解散。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。领导者

 

Save

Save

圣言马拉松:2017年3月

$
0
0

圣言马拉松2017年3月份主题:圣经祈祷


读经方法有很多,但唯一在正式文件里(比如教宗的牧函)常获得教会认可并推崇的读经方法,

唯有“诵读圣言 Lectio Divina”。它的方式简单有效,

只有四个步骤:诵读、默想、祈祷、默观,而且每次只需要读短短的经文,

实为每一位教友必须习得的读经、祈祷方法。请索取一份圣言马拉松主题传单了解详情。

 

Save

圣言马拉松:2017年4月

$
0
0

圣言马拉松2017年4月份主题:圣经加油

Save

Save

Save

圣言马拉松:2017年5月

$
0
0

圣言马拉松2017年5月份主题:旧约知交

Save

圣言马拉松:2017年6月

$
0
0

圣言马拉松2017年6月份主题:新约知交

Save

Viewing all 21 articles
Browse latest View live